Sweden had grown to be a powerful country after the Peace of Westphalia. Thụy Điển đã trở thành một quốc gia hùng mạnh sau Hòa ước Westfalen.
The Treaty of Westphalia, October 24, 1648. Hòa ước Westfalen 24 tháng 10 năm 1648
From the multi-ethnic Holy Roman Empire, the Peace of Westphalia (1648) left a core territory that was to become Germany. Trong Đế quốc La Mã Thần thánh đa sắc tộc, Hòa ước Westfalen (1648) đã vạch ra một vùng đất là nước Đức ngày nay.
In 1648, the Treaty of Westphalia was signed, ending 30 years of war across Europe and bringing about the sovereignty of states. Năm 1648, Hòa ước Westfalen được ký kết, chấm dứt 30 năm chiến tranh trên toàn lãnh thổ châu Âu và mang lại chủ quyền cho các quốc gia.
Under the Treaty of Westphalia in 1648, European countries recognised Switzerland's independence from the Holy Roman Empire and its neutrality. Đến năm 1648, theo Hòa ước Westfalen, các quốc gia châu Âu công nhận Thụy Sĩ độc lập từ Thánh chế La Mã và tính chất trung lập của nước này.
Supporters of the concept of Westphalian sovereignty consider that the modern idea of territorial integrity began with the Peace of Westphalia in 1648. Những người ủng hộ khái niệm về chủ quyền Westphalia xem xét ý tưởng hiện đại về tính toàn vẹn lãnh thổ bắt đầu với Hòa ước Westfalen năm 1648.
That conventional wisdom may be turned on its head now, given that competing centres of power will, for the first time since the Peace of Westphalia, create their own institutional arrangements for exerting influence. Sự khôn ngoan truyền thống đó có thể bị thay đổi, do các trung tâm quyền lực cạnh tranh, lần đầu tiên kể từ Hòa ước Westfalen, tạo ra các thỏa thuận thể chế riêng để gây ảnh hưởng.
Wang’s 300-year reference was almost certainly to the Treaty of Westphalia of 1648, now recognized as the basis of the current international system of sovereign nations. 300 năm mà ông Vương đề cập, chắc chắn là ám chỉ đến Hòa ước Westfalen năm 1648, hiện tại được coi là nền tảng của hệ thống quốc tế hiện đại của những đất nước có chủ quyền.